Après quatre années d'entraînement et de recherches, Yakumo retrouve enfin Pai, qui avait mystérieusement disparu. Cependant, tout n'est pas comme avant, car elle semble avoir perdu la mémoire. Pour tenter de la lui restituer, ils se rendent en Terre Sainte, le lieu de naissance de la race immortelle des Sanjiyans.