Pendant la récréation, Olivia, une étudiante étrangère qui ne connaît pas l'anglais, joue au « cache-cache » avec Hanako Honda, une écervelée bruyante. Leurs comportements turbulents suscitent la colère de Kasumi Nomura, une solitaire impassible constamment taquinée par sa sœur aînée pour sa tendance à perdre aux jeux. N'étant pas désireuse de concourir, Kasumi refuse l'offre d'Olivia de se joindr

Pendant la récréation, Olivia, une étudiante étrangère qui ne connaît pas l'anglais, joue au « cache-cache » avec Hanako Honda, une écervelée bruyante. Leurs comportements turbulents suscitent la colère de Kasumi Nomura, une solitaire impassible constamment taquinée par sa sœur aînée pour sa tendance à perdre aux jeux. N'étant pas désireuse de concourir, Kasumi refuse l'offre d'Olivia de se joindre à la partie, mais finit par s'impliquer et dispenser sa propre marque de malice. Bientôt, une étrange amitié s'épanouit entre ce trio particulier, et elles décident de former le « Club des passe-temps », où elles sont libres de reprendre leurs cabrioles quotidiennes. Qu'il s'agisse d'échouer à apprendre l'anglais, de tenter désespérément de devenir populaire, ou de se faire surprendre par les professeurs au mauvais moment, la vie scolaire ne sera jamais ennuyeuse lorsque les filles d'Asobi Asobase se livreront à leurs pitreries hilarantes.