Hu Bayi et ses compagnons, mandatés par le Professeur Chen, se rendent sur l'île du Temple de Corail, en mer de Chine méridionale, et engagent Ruan Hei ainsi que son apprenti pour embarquer à bord du Trident à la recherche du Miroir d'Os de l'Empereur Qin. Après leur aventure, ils s'écrasent à Guixu, où ils découvrent l'ancien miroir dans l'épave et apprennent que Ruan Hei est l'ennemi de Duoling.

Hu Bayi et ses compagnons, mandatés par le Professeur Chen, se rendent sur l'île du Temple de Corail, en mer de Chine méridionale, et engagent Ruan Hei ainsi que son apprenti pour embarquer à bord du Trident à la recherche du Miroir d'Os de l'Empereur Qin. Après leur aventure, ils s'écrasent à Guixu, où ils découvrent l'ancien miroir dans l'épave et apprennent que Ruan Hei est l'ennemi de Duoling. Tandis qu'ils se reposent après leur fuite, une mystérieuse silhouette surgit soudainement, brandissant une masse, et s'approche de l'Oncle Ming, qui monte la garde.