Un an après la visite de Crane sur Terre, Hibari fait des rêves où elle ne parvient pas à dormir. Elle décide donc que la Cyberteam doit se rendre à Metatrone pour s'assurer que tout va bien. Le système de surveillance de Metatrone est devenu incontrôlable, et c'est à Hibari et à ses amis de régler les problèmes et d'aider le Prince Crane.