Le thème est inspiré du folklore japonais unique, la « Saleté Rouge » ou la souillure par le sang. Une jeune fille, dont la pensée procède par bonds sans aucune logique, confine ses diverses pensées de l'autre côté du miroir et à l'intérieur des portes coulissantes pour pouvoir sortir.