Grand, blond et aux yeux bleus, impossible de passer à côté d'Isak Borg, premier secrétaire de l'ambassade de Suède à Pyongyang. En tant que diplomate, il est constamment surveillé et fortement découragé d'interagir avec la population locale. Malgré cela, il sort secrètement avec Bok-joo, une agente de la circulation locale, mais lorsqu'un dernier effort pour prolonger son séjour est rejeté, Isak

Grand, blond et aux yeux bleus, impossible de passer à côté d'Isak Borg, premier secrétaire de l'ambassade de Suède à Pyongyang. En tant que diplomate, il est constamment surveillé et fortement découragé d'interagir avec la population locale. Malgré cela, il sort secrètement avec Bok-joo, une agente de la circulation locale, mais lorsqu'un dernier effort pour prolonger son séjour est rejeté, Isak la supplie de revenir à Stockholm avec lui. Bok-joo refuse cette idée et disparaît brusquement. Ignorant le danger dans lequel il met la femme qu'il aime, Isak demande de l'aide à Myeong-jun, son interprète désigné. Lorsque Myeong-jun refuse, un Isak désespéré devient de plus en plus méfiant envers tout le monde.