Le film est adapté d'un roman de Okamoto Kidou, lui-même basé sur une légende entourant une terre stérile au pied du mont Chausu, un volcan actif situé dans la préfecture de Tochigi. Depuis la période Heian, cet endroit est réputé pour dégager des gaz toxiques (sulfure d'hydrogène, dioxyde de soufre, arsenic) qui ont tué les animaux et les personnes s'étant aventurés à proximité. Une légende raco

Le film est adapté d'un roman de Okamoto Kidou, lui-même basé sur une légende entourant une terre stérile au pied du mont Chausu, un volcan actif situé dans la préfecture de Tochigi. Depuis la période Heian, cet endroit est réputé pour dégager des gaz toxiques (sulfure d'hydrogène, dioxyde de soufre, arsenic) qui ont tué les animaux et les personnes s'étant aventurés à proximité. Une légende raconte qu'il y a bien longtemps, en Chine, une kitsune se transforma en une magnifique jeune fille, séduisit l'empereur et causa de nombreux malheurs au royaume. Elle trouva ensuite son chemin vers le Japon, se métamorphosa en une belle jeune femme nommée Tamamo, et séduisit l'empereur, etc., avant d'être finalement démasquée et tuée. Lors de sa mort, elle maudit ses assassins et se transforma en cet endroit en une pierre empoisonnée nommée Sesshoseki.