Un jour, le vieux loup fit bouillir un pot de poulet et s'apprêtait à inviter le vieil ours à y goûter. À peine sorti de la maison, un renard s'y introduisit en douce et mangea le poulet. Le renard qui vola le poulet trompa ensuite les deux amis pour les monter l'un contre l'autre.