Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden est la première des deux adaptations OAV d'histoires parallèles issues de la série de romans Ginga Eiyuu Densetsu. Cette première adaptation retrace les exploits de Reinhard von Müsel et Siegfried Kircheis de l'Empire Galactique avant la bataille fatidique d'Astarte. La Vallée Argentée Reinhard et Kircheis sortent de leur académie militaire et sont immédiatement envoyé

Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden est la première des deux adaptations OAV d'histoires parallèles issues de la série de romans Ginga Eiyuu Densetsu. Cette première adaptation retrace les exploits de Reinhard von Müsel et Siegfried Kircheis de l'Empire Galactique avant la bataille fatidique d'Astarte. La Vallée Argentée Reinhard et Kircheis sortent de leur académie militaire et sont immédiatement envoyés sur la planète frontalière gelée Kapche-Lanka. Ignorant tout, leur nouveau supérieur conspire pour tuer Reinhard au nom d'un rival de la sœur de Reinhard, Annerose von Grünewald. Rêves du matin, chants de la nuit Reinhard et Kircheis sont assignés à la Police Militaire Impériale, où ils découvrent les pratiques corrompues et oppressives des forces de l'ordre de l'Empire. Ils reçoivent bientôt l'ordre d'enquêter sur le meurtre d'un étudiant de leur ancienne alma mater. Déshonneur Alors que Reinhard attend l'octroi de son nouveau titre de Comte von Lohengramm, il envoie Kircheis en vacances sur le satellite de villégiature artificiel Kreuznach III. Agité par le manque de travail, Kircheis aide la police locale sur une affaire de trafic de drogue liée à une attaque contre un ancien vice-amiral déshonoré. Cent milliards d'étoiles, cent milliards de lumières Tandis que Reinhard n'est encore qu'un commodore responsable d'un seul escadron, il déplore l'incompétence de ses supérieurs lors d'une bataille contre l'Alliance des Planètes Libres. Amassant des succès militaires sous le commandement direct du vice-amiral Richard von Grimmelshausen, Reinhard se heurte à plusieurs reprises à Hermann von Lüneburg, un commodore et ancien commandant de régiment du tristement célèbre Rosen Ritter de l'Alliance.