Un vieil homme et sa petite-fille ont secouru un jeune cerf blessé. La fillette et le jeune cerf développeraient une relation très proche. Après sa guérison, le cerf est retourné à l'état sauvage. Triste, la fillette a mis une clochette au cerf. Disparaissant dans la vallée de la montagne, la clochette du cerf continue de résonner.