Alors que les vacances d'été touchent à leur fin, les filles profitent au maximum du temps qu'il leur reste. Cependant, leurs pitreries quotidiennes sont interrompues lorsque Suguru Koshigaya remporte le gros lot d'une loterie : des billets pour Okinawa ! Après des préparatifs hâtifs, le groupe d'Asahigaoka s'embarque pour un voyage de trois jours pour leur dernière escapade estivale. À leur arri

Alors que les vacances d'été touchent à leur fin, les filles profitent au maximum du temps qu'il leur reste. Cependant, leurs pitreries quotidiennes sont interrompues lorsque Suguru Koshigaya remporte le gros lot d'une loterie : des billets pour Okinawa ! Après des préparatifs hâtifs, le groupe d'Asahigaoka s'embarque pour un voyage de trois jours pour leur dernière escapade estivale. À leur arrivée à Okinawa et après s'être installées dans une auberge, le groupe rencontre Aoi Niizato, la jeune fille de l'hôtesse de l'auberge. Bien qu'ayant le même âge, son comportement mature pousse Natsumi Koshigaya à réfléchir à sa propre nature enfantine. Signe d'une amitié inattendue qui semble naître à l'horizon, les filles ne perdent pas de temps pour plonger dans leurs ambitieux plans de visites touristiques et leurs activités régionales !