Le pire cauchemar du chef Gooley est devenu réalité. Les Lovely Angels sont de retour, mais cette fois, l'ordinateur central de la 3WA leur a assigné deux affaires simultanément : enquêter sur l'explosion d'un paquebot de luxe qui a coûté la vie à trois cents personnes, mais pour lequel personne n'a réclamé de dédommagement financier ; et retrouver un scientifique disparu avec sa famille. Les deu

Le pire cauchemar du chef Gooley est devenu réalité. Les Lovely Angels sont de retour, mais cette fois, l'ordinateur central de la 3WA leur a assigné deux affaires simultanément : enquêter sur l'explosion d'un paquebot de luxe qui a coûté la vie à trois cents personnes, mais pour lequel personne n'a réclamé de dédommagement financier ; et retrouver un scientifique disparu avec sa famille. Les deux affaires pourraient-elles être liées ? Seul l'ordinateur central le sait, et il ne parle pas. Il incombe donc aux Dirty Pair de se salir les mains et de résoudre cette énigme avant qu'il ne soit trop tard pour un grand-père en deuil, sa famille et l'univers !