Kouji cherche un petit boulot. En apercevant une jolie fille portant l'uniforme du Pia Carrot, il décide de tenter sa chance pour décrocher un emploi dans cet établissement. Sur le chemin, il bouscule accidentellement Azusa, et une série de malentendus fait qu'ils se détestent cordialement. Quelle n'est pas la surprise de Kouji lorsqu'il découvre qu'elle a également été embauchée au Pia Carrot, et

Kouji cherche un petit boulot. En apercevant une jolie fille portant l'uniforme du Pia Carrot, il décide de tenter sa chance pour décrocher un emploi dans cet établissement. Sur le chemin, il bouscule accidentellement Azusa, et une série de malentendus fait qu'ils se détestent cordialement. Quelle n'est pas la surprise de Kouji lorsqu'il découvre qu'elle a également été embauchée au Pia Carrot, et qu'il doit la côtoyer au quotidien ! Mais à mesure que le temps passe, il va découvrir que le terme « haine » n'est pas le plus approprié pour décrire ses sentiments…