Le voyage de Satoshi et de ses amis à travers la région de Kalos se poursuit ! Après que Satoshi ait obtenu son septième badge d'arène, le groupe se dirige vers la prochaine ville lorsque Clem découvre un mystérieux Pokémon qui se repose dans sa pochette. Bientôt nommé Puni-chan, c'est un Pokémon que même le nouveau Zukan de Satoshi et Serena ne peut identifier. Cependant, il devient vite évident

Le voyage de Satoshi et de ses amis à travers la région de Kalos se poursuit ! Après que Satoshi ait obtenu son septième badge d'arène, le groupe se dirige vers la prochaine ville lorsque Clem découvre un mystérieux Pokémon qui se repose dans sa pochette. Bientôt nommé Puni-chan, c'est un Pokémon que même le nouveau Zukan de Satoshi et Serena ne peut identifier. Cependant, il devient vite évident que Puni-chan est la cible d'un mystérieux groupe vêtu de costumes rouge vif connu sous le nom de Team Flare, qui cherche à capturer le nouveau Pokémon pour faire avancer leur programme. Mais lorsque Satoshi et la bande réalisent que l'énigmatique organisation n'a aucune intention de traiter Puni-chan avec la moindre décence, ils s'élèvent contre les plans de la Team Flare, osant riposter. Avec les prédictions de Goyah planant au-dessus d'eux, Satoshi vise son dernier badge d'arène tandis que Serena concourt pour sa dernière Clé de Princesse afin de pouvoir participer à la Classe Maître du PokéShow. Mais alors que la Team Flare commence à se mobiliser à la recherche du mystérieux Z, les histoires de Pokémon XY et Pokémon XY : L'Évolution de Méga-Évolution se croisent alors que Satoshi et ses amis, ainsi que la Team Rocket, se retrouvent pris au piège d'un complot qui pourrait mettre Kalos en grand danger.