Une lettre arrive à l'école de la mort. Elle contient une invitation à un séjour thermal. Yumi déclare aux quatre filles excitées : « Non, c'est le mal incarné », et leur fait remarquer qu'elles se relâchent trop. Shiki propose : « Quand les opinions divergent, il est temps de faire un pierre-feuille-ciseaux avec la poitrine ! », et gagne, ce qui leur permet à toutes d'aller à la piscine. Là-bas,

Une lettre arrive à l'école de la mort. Elle contient une invitation à un séjour thermal. Yumi déclare aux quatre filles excitées : « Non, c'est le mal incarné », et leur fait remarquer qu'elles se relâchent trop. Shiki propose : « Quand les opinions divergent, il est temps de faire un pierre-feuille-ciseaux avec la poitrine ! », et gagne, ce qui leur permet à toutes d'aller à la piscine. Là-bas, des filles des académies Hanzoo, Homura Crimson Squad et Hebijo Clandestine Girls' Academy arrivent également, mais Asuka dit : « Amusons-nous ensemble aujourd'hui », et elles décrètent une trêve temporaire. Cependant, une affaire triviale déclenche une dispute acerbe et, sur la suggestion de Yumi, elles la règlent par un affrontement dans le style des anciens shinobis.