Nous sommes en 2201. Le Yamato est de retour de la bataille dévastatrice contre l'Empereur Zordar et l'Empire Comète. Sanada, Aihara et Shima sortent de l'hôpital et vont rendre hommage aux membres de l'équipage tombés au mausolée d'Okita. Ils rencontrent Tasuke, le fils de Tokugawa, qui leur dit qu'il rejoindra l'équipage une fois diplômé de l'école des cadets. Le lendemain, lors de sa remise de

Nous sommes en 2201. Le Yamato est de retour de la bataille dévastatrice contre l'Empereur Zordar et l'Empire Comète. Sanada, Aihara et Shima sortent de l'hôpital et vont rendre hommage aux membres de l'équipage tombés au mausolée d'Okita. Ils rencontrent Tasuke, le fils de Tokugawa, qui leur dit qu'il rejoindra l'équipage une fois diplômé de l'école des cadets. Le lendemain, lors de sa remise de diplômes, il finit par chavirer un bateau plein de nouveaux cadets car ils sont tous trop occupés à fixer le Yamato pour faire attention où ils vont. Après quelques problèmes lors du lancement dus à l'équipage du nouveau moteur qui a actionné les mauvais interrupteurs et calé le navire, le Yamato appareille pour ce qui ne devrait être qu'une simple mission d'entraînement.