Les souvenirs estivaux de l'adolescence d'un jeune homme se poursuivent. Encore à la croisée des chemins entre l'enfance et la masculinité, il s'est lié au fantôme d'une jeune femme de l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Elle, ainsi que les fantômes d'autres jeunes femmes de cette période, continuent leurs aventures aux côtés de leurs partenaires liés, apprenant à mieux se connaître et voyagea

Les souvenirs estivaux de l'adolescence d'un jeune homme se poursuivent. Encore à la croisée des chemins entre l'enfance et la masculinité, il s'est lié au fantôme d'une jeune femme de l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Elle, ainsi que les fantômes d'autres jeunes femmes de cette période, continuent leurs aventures aux côtés de leurs partenaires liés, apprenant à mieux se connaître et voyageant dans le temps grâce à leur connexion surnaturelle. Pendant qu'il peine à voir son béguin pour elle porter ses fruits, son amie – une fille de son âge, qui se fait passer pour un garçon – cherche également à attirer son attention.