Le livre tombe sur un clavier d'ordinateur, donnant à quiconque la possibilité de voir dans le passé depuis chez Sho via le moniteur. Ruffles, le chien de Chris, parvient à se perdre dans le temps, incitant Zenmaijikake et Hisashi, le cousin de Sho, à la rechercher. Sho et Azusa gardent l'œil sur l'ordinateur et en contrôlent l'usage depuis le présent. Les plus âgés ont également du mal à garder l

Le livre tombe sur un clavier d'ordinateur, donnant à quiconque la possibilité de voir dans le passé depuis chez Sho via le moniteur. Ruffles, le chien de Chris, parvient à se perdre dans le temps, incitant Zenmaijikake et Hisashi, le cousin de Sho, à la rechercher. Sho et Azusa gardent l'œil sur l'ordinateur et en contrôlent l'usage depuis le présent. Les plus âgés ont également du mal à garder le secret sur ce qui s'est passé auprès des parents de Sho.