Sasha fait équipe avec Hana, sa nouvelle Maria. Ils infiltrent une académie réservée aux filles, obligeant Sasha à s'habiller en femme, à la recherche d'un artefact lié aux Qwasers, la Magdalena du Tonnerre, qui a été découvert chez l'une des élèves. Cependant, ils ont de la concurrence dans leur quête.