Cherchant à trouver sa propre voie dans le baseball, et non celle de ses frères, Tatsuya s'installe en Amérique pour intégrer les Emeralds, une équipe de baseball de ligue mineure désargentée et en difficulté. Pendant ce temps, Minami est restée au Japon, tentant de tracer son propre chemin après avoir abandonné la gymnastique. Inspirée par une photo de sa dernière performance, elle devient l'assi

Cherchant à trouver sa propre voie dans le baseball, et non celle de ses frères, Tatsuya s'installe en Amérique pour intégrer les Emeralds, une équipe de baseball de ligue mineure désargentée et en difficulté. Pendant ce temps, Minami est restée au Japon, tentant de tracer son propre chemin après avoir abandonné la gymnastique. Inspirée par une photo de sa dernière performance, elle devient l'assistante d'un photographe.