Alors qu'ils fuient la sœur cadette de Tsukasa, Tsuyoshi et son ami pervers tombent par hasard sur une machine à voyager dans le temps. Accompagnés de son inventeur, ils voyagent accidentellement 12 ans dans le passé et rencontrent leurs jeunes alter ego, ainsi que la sœur de Tsuyoshi, qui n'était pas à l'époque la petite peste au caractère de garçon qu'elle est aujourd'hui.