Les quarts de finale de la Coupe d'hiver de course en continu battent leur plein, et chaque école donne tout ce qu'elle a. Ce qui avait commencé comme un échange de tirs furieux entre l'Académie des filles d'Ooarai et l'Académie Chi-Ha-Tan s'est transformé en une bataille acharnée de 12 heures dans la jungle, aucune des deux équipes n'ayant l'avantage et presque tout le monde étant à bout de force

Les quarts de finale de la Coupe d'hiver de course en continu battent leur plein, et chaque école donne tout ce qu'elle a. Ce qui avait commencé comme un échange de tirs furieux entre l'Académie des filles d'Ooarai et l'Académie Chi-Ha-Tan s'est transformé en une bataille acharnée de 12 heures dans la jungle, aucune des deux équipes n'ayant l'avantage et presque tout le monde étant à bout de forces. Malgré cela, Miho Nishizumi et ses coéquipières continuent de se battre jusqu'au matin, espérant porter un coup décisif avant leurs rivales. Pendant ce temps, l'Académie des filles de Kuromorimine, désormais dirigée par Erika Itsumi, peine dans son match contre le Lycée Pravda. Prenant à cœur les conseils de Maho Nishizumi, Erika parvient à se libérer des tactiques rigides et traditionnelles de Kuromorimine et à renverser la vapeur en sa faveur. Simultanément, le Collège des filles de St. Gloriana affronte le Lycée Anzio, tandis que l'Université des filles de Saunders a une confrontation difficile avec l'outsider Lycée Continuation et sa mystérieuse tireuse d'élite, Jouko. Avec seulement quatre places pour les demi-finales à gagner, les membres de chaque équipe doivent donner le meilleur d'elles-mêmes si elles veulent survivre et atteindre le tour suivant !