Lors d'une chaude journée de vacances d'été, le plan de Charlotte de passer du temps seule avec Ichika chez lui est quelque peu gâché lorsque Cecilia a la même idée, suivie plus tard par Houki, Lingyin et Laura. Le lendemain, Houki aide à un festival d'été qui se déroule dans le sanctuaire de sa famille et est surprise lorsque Ichika se présente.