Cette première série animée d'InuYasha, également connue sous le nom de Sengoku Otogizoushi InuYasha, a été diffusée dans plus de 30 pays hors du Japon. En Amérique du Nord, elle a été proposée sur Adult Swim, Toonami et le bloc Bionix de YTV. Le succès de la série a conduit à la vente de plus d'un million de DVD en version anglaise entre mars 2003 et novembre 2004. L'anime a remporté le prix « Pr

Cette première série animée d'InuYasha, également connue sous le nom de Sengoku Otogizoushi InuYasha, a été diffusée dans plus de 30 pays hors du Japon. En Amérique du Nord, elle a été proposée sur Adult Swim, Toonami et le bloc Bionix de YTV. Le succès de la série a conduit à la vente de plus d'un million de DVD en version anglaise entre mars 2003 et novembre 2004. L'anime a remporté le prix « Property of the Year » lors des Anime Awards d'ICv2 en 2004 et 2005. Il s'est classé troisième dans la catégorie « Best Anime » de l'Anime Grand Prix d'Animage en 2003. Entre janvier 2004 et décembre 2008, Viz Media, le détenteur des droits officiels de la version doublée en anglais aux États-Unis, a publié 30 volumes d'animanga basés sur des captures d'écran des épisodes de l'anime.