Adulés comme des héros pour leur rôle dans la défense de Tristain, Louise Françoise et son familier Saito Hiraga subissent une forte pression pour continuer à protéger le Royaume. Alors qu'une paix précaire est désormais établie en Albion, la nouvelle Reine Henrietta doit faire face à une lutte politique qui se profile à l'horizon. Pour couronner le tout, un nouveau méchant commence à comploter da

Adulés comme des héros pour leur rôle dans la défense de Tristain, Louise Françoise et son familier Saito Hiraga subissent une forte pression pour continuer à protéger le Royaume. Alors qu'une paix précaire est désormais établie en Albion, la nouvelle Reine Henrietta doit faire face à une lutte politique qui se profile à l'horizon. Pour couronner le tout, un nouveau méchant commence à comploter dans l'ombre contre la Couronne. Face aux menaces persistantes qui pèsent sur le Royaume, Louise et Saito sont contraints de travailler à nouveau ensemble. N'étant plus « Louise la Zéro », la jeune mage, grâce à ses nouvelles aptitudes pour la magie du Vide, possède désormais assez de puissance pour anéantir un village entier ; cependant, maîtriser ces pouvoirs s'accompagne de son lot de défis. À mesure que de nouveaux conflits éclatent, l'idée de faire passer l'honneur avant soi est remise en question — quelle que soit leur réponse, leur seul choix est de persévérer jusqu'au bout.