Suite à son courageux sacrifice lors de la guerre contre Albion, Saito Hiraga est anobli et traité comme un aristocrate, ce qui s'avère difficile pour Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Leur relation n'étant plus définie comme celle d'un puissant mage du Vide et d'un familier naïf, elle se demande ce que cela signifie réellement pour eux. Alors qu'elle se rend dans un château, Louise est p

Suite à son courageux sacrifice lors de la guerre contre Albion, Saito Hiraga est anobli et traité comme un aristocrate, ce qui s'avère difficile pour Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Leur relation n'étant plus définie comme celle d'un puissant mage du Vide et d'un familier naïf, elle se demande ce que cela signifie réellement pour eux. Alors qu'elle se rend dans un château, Louise est prise en embuscade par une puissante mage nommée Sheffield. Combattant seule, la jeune mage frôle la défaite jusqu'à l'arrivée de Saito. La nature mystique et inconnue de la magie du Vide semble être à l'œuvre dans la bataille, et Louise commence à croire en la possibilité d'un autre utilisateur du Vide. De plus, elle réalise que la rune magique de Saito s'estompe, et une nouvelle aventure commence ainsi alors qu'ils recherchent l'elfe qui a ramené Saito à la vie par le passé. La relation entre l'ancienne maîtresse et le serviteur fait face à un nouveau défi alors qu'ils s'efforcent de restaurer les runes et de redéfinir le lien qui les unit.