Au milieu du blizzard provoqué par l'UMA Winter, Billy reçoit un rapport sur la bataille d'Automne et apprend que Undead et Unluck sont en pleine évolution. Juiz apparaît et lui révèle que les artefacts sont des armes destinées à vaincre Dieu, et que l'Arche ne peut effectuer qu'une seule autre boucle. Elle exhorte Billy à unir leurs forces une fois de plus et à tout miser sur Unluck pour atteindr

Au milieu du blizzard provoqué par l'UMA Winter, Billy reçoit un rapport sur la bataille d'Automne et apprend que Undead et Unluck sont en pleine évolution. Juiz apparaît et lui révèle que les artefacts sont des armes destinées à vaincre Dieu, et que l'Arche ne peut effectuer qu'une seule autre boucle. Elle exhorte Billy à unir leurs forces une fois de plus et à tout miser sur Unluck pour atteindre leur objectif commun : « vaincre Dieu ». Cependant, Billy déclare qu'ils ne peuvent pas travailler ensemble. Juiz réalise la véritable intention de Billy — obtenir Ark et Apocalypse — mais avant qu'elle ne puisse réagir, Billy les entraîne dans un affrontement brutal impliquant des UMA des deux côtés. Résolue dans sa propre « justice », Juiz avance avec sa lame, tandis que Billy riposte en utilisant les capacités d'autres Negators et son pistolet. Quel est le véritable objectif de Billy ? Pendant ce temps, Andy et Fuko, ayant capturé le cœur d'Automne, se dirigent par voie aérienne pour abattre Summer. Mais Billy anticipe que Juiz a confié Apocalypse à Andy et envoie des assassins frapper le duo depuis les cieux !