Un jour de plus, une nouvelle prime, telle est la vie de l'équipage souvent malchanceux du Bebop. Cependant, cette routine est interrompue lorsque Faye, qui traque une cible sans grande valeur sur Mars, est témoin de l'explosion d'un pétrolier, provoquant une hystérie de masse. Alors que les victimes s'accumulent en raison d'une étrange maladie se propageant dans la fumée de l'explosion, une prime

Un jour de plus, une nouvelle prime, telle est la vie de l'équipage souvent malchanceux du Bebop. Cependant, cette routine est interrompue lorsque Faye, qui traque une cible sans grande valeur sur Mars, est témoin de l'explosion d'un pétrolier, provoquant une hystérie de masse. Alors que les victimes s'accumulent en raison d'une étrange maladie se propageant dans la fumée de l'explosion, une prime colossale de trois cents millions de woolongs est placée sur la tête du présumé coupable. Avec des vies en jeu et une solution à leurs problèmes d'argent en vue, l'équipage du Bebop entre en action. Spike, Jet, Faye et Edward, suivis de près par Ein, se séparent pour suivre différentes pistes à travers Alba City. Au cours de leurs enquêtes individuelles, ils découvrent un complot de dissimulation impliquant une entreprise pharmaceutique, révélant un plan qui va bien au-delà de ce que l'équipe hétéroclite de chasseurs de primes aurait pu imaginer.